to have been at the trot all day - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„trot“: intransitive verb

trot

[tr(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trotted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traben... hereinspaziert kommen... ab-, losziehen...

exemples

often | oftoft trot along

traben, trotten, laufen, im Trab seinor | oder od gehenor | oder od reiten

often | oftoft trot along
to trot in

hereinspaziert kommen

to trot in
to trot off

ab-, losziehen

to trot off

„trot“: transitive verb

trot

[tr(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traben lassen, in Trab setzen bringen im Trab durcheilen, -laufen spazierenführen lächerlich machen unerlaubte Hilfsmittel einen Schlauch benützen bei

traben lassen, in Trab setzenor | oder od bringen
trot cause to trot

trot cause to trot

im Trab durcheilen, -laufen
trot go through at a trot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trot go through at a trot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

trot out horse

vorreiten, -führen, vorbeitraben lassen

trot out horse

exemples

trot out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) vorführen, zur Schau stellen, sich produzierenor | oder od angeben mit

trot out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
trot out arguments etc:, zur Bewunderung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

darlegen, vorbringen, anführen, auftischen

trot out arguments etc:, zur Bewunderung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(spazieren)führen
trot take for a walk

trot take for a walk

exemples

to trotsomebody | jemand sb off his legs (or | oderod to death)

jemanden bis zum Umfallen herum-or | oder od umherführen

to trotsomebody | jemand sb off his legs (or | oderod to death)

lächerlich machen
trot make a butt of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trot make a butt of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unerlaubte Hilfsmittelor | oder od einen Schlauch benützen bei
trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„trot“: noun

trot

[tr(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trott, Trab Trab, schnelle Bewegung Gangart kleines Kind unerlaubtes Hilfsmittel, Spickzettel Trabrennen

Trottmasculine | Maskulinum m
trot of horse

Trabmasculine | Maskulinum m (auch das entstehende Geräusch)
trot of horse

trot of horse

exemples

at a trot

im Trab

at a trot

Trabmasculine | Maskulinum m
trot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schnelle Bewegungor | oder od Gangart
trot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to proceed at a trot

traben, flott gehen, ein schärferes Tempo anschlagen

to proceed at a trot
to go for a trot

sich die Füße vertreten

einen kleinen Spaziergang machen

to go for a trot
on the trot one after another familiar, informal | umgangssprachlichumg

hintereinander

on the trot one after another familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keepsomebody | jemand sb on the trot

jemanden in Trab halten, jemanden beschäftigen

to keepsomebody | jemand sb on the trot
he is on the trot all day

er ist den ganzen Tag auf den Beinen

he is on the trot all day

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

to have the trots diarrhoea familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dünnpfiff haben

to have the trots diarrhoea familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleines Kind
trot rare | seltenselten (child) familiar, informal | umgangssprachlichumg

trot rare | seltenselten (child) familiar, informal | umgangssprachlichumg

unerlaubtes Hilfsmittel
trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spickzettelmasculine | Maskulinum m (Übersetzunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Trabrennenneuter | Neutrum n
trot race

trot race

„might-have-been“: noun

might-have-been

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

was hätte sein können jemand der es zu hätte bringen können

something | etwasetwas was hätte sein könnenor | oder od jemand, der es zusomething | etwas etwas hätte bringen können
might-have-been

might-have-been

exemples

oh, for the glorious might-have-been!

es wäre so schön gewesen!

oh, for the glorious might-have-been!

„get up to“: transitive verb

get up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anstellen

anstellen
get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

what have those two been getting up to?

was haben die beiden angestellt?

what have those two been getting up to?
what are you getting up to these days?

was machst du im Moment so?

what are you getting up to these days?

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smile in amusement Autres exemples...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

exemples

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

exemples

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„all-day“: adjective

all-day

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganztägig

ganztägig
all-day

all-day

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

universe outer space, deep space

universe
All Weltall

All Weltall

exemples

das weite [unerforschte] All

the immense [unknown] universe

das weite [unerforschte] All
die Tiefen des Alls

the depths of the universe

die Tiefen des Alls

(outer) space
All Raumfahrt | space flightRAUMF

All Raumfahrt | space flightRAUMF
deep space
All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

exemples

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

to conquer space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

to go into space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

„day-to-day“: adjective

day-to-day

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tag-, alltäglich

(tag-, all)täglich
day-to-day

day-to-day

exemples

day-to-day life

Alltagsleben

day-to-day life
day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tägliches Geld, Tagesgeld

day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day-to-day necessities

Artikelplural | Plural pl des täglichen Bedarfs

day-to-day necessities
to live an aimless day-to-day existence

in den Tag hinein leben

to live an aimless day-to-day existence

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hereinströmen

hereinströmen
flood in people, light

flood in people, light

exemples

letters have been flooding in

wir haben eine Flut von Briefen bekommen

letters have been flooding in

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Traduction Anglais-Allemand de "to have been at the trot all day"